Младата студентка Миряна Иванова отпадна окончателно от екстремното риалити “Игри на волята”. Тя и останалите обитатели на тайната локация Изолатора се изправиха един срещу друг в елиминационен сблъсък. Битката спечели бизнесменът Раду, а втори завърши рапърът Павел.
Изпитанието протече динамично. След като първоначално беше натрупал преднина, Павел се затрудни с последното изометрично предизвикателство. Раду успя да го настигне и грабна победата, която освен оставане в играта, му осигури и вкусна вечеря. Миряна изпита затруднения по цялото трасе, а неточният мерник й коства мястото в надпреварата.
Междувременно двамата капитани на Храбрите и Силните – Мартин и Силвия влязоха в напрегнат лидерски дуел. Стратегът на Червените водеше до самия край на битката, а въпреки ограничените хранителни запаси и натрупаната умора, Силвия не се отказа. За своя награда Мартин избра предимство за племето в утрешната номинационна битка.
