Юлия Кръстева получи едно от най-големите отличия на Франция за дългогодишния си принос към интелектуалния и културния живот на страната и света. Френският президент Еманюел Макрон ѝ връчи „Голям кръст на Националния орден за заслуги“.
По време на церемонията Макрон определи работата на българската философка и семиотик като превод на думи, които вече са живеели в нея, в творби, помогнали на много хора да открият своите. Той подчерта ролята на писането, четенето и размисъла в нейния път.
Вие преведохте думите, които вече живееха във вас, превърнахте ги в творби и помогнахте на толкова много други хора да открият своите. Чрез писането, четенето и размисъла вие превърнахте превода в житейско изкуство.“
ЕМАНЮЕЛ МАКРОН · ПРЕЗИДЕНТ НА ФРАНЦИЯ
Френският президент каза още, че цялото творчество на Юлия Кръстева е свързано с преместването, уникалността и странността. По думите му тя е едновременно французойка, българка и европейка и принадлежи към хората, които мислят за Европа чрез езика.
Юлия Кръстева е родена през 1941 г. в Сливен. Учи литература в Софийския университет, а на 24 години заминава за Франция със стипендия „Шарл дьо Гол“. През годините се утвърждава като лингвист, философ, психоаналитик, писател и литературен критик.
Отличието е присъдено през декември, а церемонията по връчването му се състоя на 14 септември. През ноември 2021 г. Кръстева беше повишена до Велик офицер на Почетния легион.
